Run by

The LEAD Group Inc
The Lead Education and Abatement Design Group
Working to eliminate lead poisoning globally and to protect the
environment from lead in all its uses: past, current and new uses
ABN 25 819 463 114
Australians! Take action
today. Is lead harming
you & your kids? Buy low
cost, NATA accredited
laboratory lead test kits
here.
Sample your dust,
soil, water, paint, toys,
jewellery, ceramics
what's new 

Water Lead test Kits

Proceeds from our DIY Home Lead Assessment kit sales go towards the
Keeping Australian Lead Out of Leaded Petrol Initiative.

About Us | bell system lead poisoning | Contact Us | Council LEAD Project | egroups | Library - Fact Sheets | Home Page | Media Releases
Newsletters
| Q & A | Referral lists | Reports | Site Map | Slide Shows - Films | Subscription | Useful Links |  Search this Site

PDF of this file

LEMBAR NYATA

Bagaimana melindungi keluargamu dari timbal di Indonesia

Untuk masyarakat Indonesia yang terkena timbal di rumah

Dalam rangka melindungi keluarga mereka dari terkontaminasi dengan timbal, orang-orang yang bekerja dengan timbal harus memastikan bahwa mereka tidak membawa debu timbal pada pakaian mereka ke rumah. Hal ini bisa dilakukan dengan beberapa cara, termasuk menggunakan pakaian terpisah dan sepatu terpisah selama berada di tempat kerja, mandilah dan pindahkan pakaian kerja sebelum kembali ke rumah, letakkan pakaian kerja dalakantong plastic, cucilah pakaian tersebut terpisah dengan pakaian yang lain, bersihkan mesin cucu setelah memindahkan timbal dari mesin tersebut.

Untuk orang yang memiliki hobby yang berkaitan dengan timbal: jagalah tempat kerja anda dari jangkauan anak-anak dan wanita hamil (DHS 2010).

Mencegah anak dari timbal

Ada beberapa langkah yang bisa diambil oleh orang tua dalam mencegah anak mereka terkontaminasi dengan timbal.

  1. Dapatkan informasi dari pemerintah setempat tentang timbal dalam air minum. Apabila konsentrasi timbal dalam air minum tinggi dari 0.010 milligrams per litre (0.010mg/L), carilah sumber air lain yang aman untuk di konsumsi.
  2. Gunakan air dingin untuk memasak atau susu formula dan biarkan air kran mengalir kira-kira satu menit sebelum di gunakan. [hal ini mungkin di karenakan bahwa system pemanas air mungkin mengadung timbal daam kuningan atau perunggu [Ed.]
  3. Cucilah tangan anak-anak sesring mungkin untuk membersihkan segala macam debu atau kotoran, khususnya sebelum makan.
  4. Gunakan piring yang bebas dari timbal. Sebagian piring bisa mengandung timbal, khususnya piring yang sudah retak.
  5. Sapulah lantai atau segala macam permukaan dengan menggunakan kain basah paling kurang dua mingu sekali untuk mengurangi debu (dimana mungkin mengandung timbal).
  6. Hindari makanan dari kaleng yang mengandung timbal, gunakan gelas atau tempat penyimpanan dari plastic untuk menyimpan makanan dari kaleng. Kaleng mengandung timbal dalam lapisannya.
  7. Cucilah mainan anak-anak dengan teratur, dan buanglah mainan yang sudah rusak atau terkelupas cat nya.
  8. Hindari menanam sayur-sayuran di atas tanah yang mungkin mengandung timbal seperti di tanah bekas pembuangan sampah.
  9. Apabila memindahkan cat yang terkelupas, atau mebuang cat tersebut,selalu gunakan pakaian yang aman dan sarung tangan. Jagalah anak-anak dari penggelupasan cat dan daerah perbaikan bangunan, dan pel segala macam debu dari pengelupasan cat dengan kain basah.
  10. Lindungilah anak-anak yang belum merangkak dengan membersihakan tempat duduknya dan lantai tempat bermain.
  11. Hubungi departemen kesehatan untuk mendapatkan sinformasi tentang pekerja yang professional untuk menolong dalam memindahkan cat yang bertimbal.

(Source: Yayasan Tambuhuk Sinta 2010 and DHOCNY 2007).

Makanan dan nutrisi yang bagus adalah cara lain yang digunakan untuk melindungi diri melawan dari terserapnya timbal kedalam tubuh. Makanan yang mengandung zat besi dan kalsium merupakan sangat bermanfaat. Zat besi bisa di dapatkan di segala macam daging, sayuran hijau, telur, tuna dan biji-bijian. Kalsium bisa di peroleh dalam produk susu seperti susu dan yogurt. Kalsium juga bisa di dapatkan dalam ice cream, keju, dan milkshakes. Anak-anak harus juga memakan makanan yang cukup, karena anak-anak dengan perut kosong bisa menyerap lebih banyak timbal dalam tubuhnya (DHOCNY 2007).

KESIMPULAN DAN REKOMENDASI

Kesimpulannya, keracunan timbal merupakan salah satu massalah kesehatan lingkungan yang bisa di dapat di mana saja di dunia. Sejak timbal digunakan dalam berbagai macam prodek, perlu kiranya kesadaran masyarakat tentang bahayanya timbal bagi kesehatan. Sebagai salah satu negara berkembang, Indonesia mungkin saja berada pada resiko terkena timbal dikarenakan kurangnya informasi dan kesadaran tentang keracunan timbal.

Dalam laporan ini telah diidentifikasi beberap penelitian tentang keracunan timbal di beberapa wilayah di Indonesia. karena kurangnya informasi dan waktu, laporan ini hanya mengidentifikasikan beberapa keracunan timbal di daerah perkotaan. Olehkarena itu, disarankan bahwa pembelajaran tentang keracunan timbal di daerah pedesaan itu juga diperlukan. Kerjasama dengan Balifokus juga direkomendasikan karena penelitian yang dilakukan oleh Perkumpulan masyarakat Swedia untuk konservasi alam (SSNC)  terhadap sepatu plastik (SSNC 2009) mencatat bahwa: “dalam kerjasama dengan SSNC, Balifokus telah mengadakan Jaringan Bebas Racun Indonesia untuk mendukung dan mengajarkan organisasi lingkungan lainnya dalam kerja mereka tentang pekerjaan mereka tehadap bahan-bahan kimia”

Dalam rangka meningkatkan kesadaran masayarakat tentang keracunan timbal di Indonesia, terdapat beberapa rokomendasi yang disarankan dalam lapopran ini. Rekomendasi tersebut adalah sebagai berikut:

  1. Tingkatkan pendidikan atau training tentang keracunan timbal, khusnya bagi masyarakat yang tinggal di daerah pedesaan dimana disana kurangnya informasi dan kesadaran tentang keracunan timbal dan penyakit lingkungan lainnya. Dengan menyediakan informasi tentang sumber timbal dan efeknya terhadapa kesehatgan, masyarakat mungkin bisa mengambil langkah untuk menghindari kontak dengan timbal yang mungkin berbahaya dan juga bisa mencegah terkontaminasinya timbal di lingkungan mereka.
  2. Tingkatkan pegelolaan sampah untuk seluruh negara. Sampah mungkin saja sebagai sumber dari segala material yang berbahaya, dan itu merupakan salah satu masalah lingkungan di Indonesia. pemerintah seharusnya tidak hanya memproriaritaskan pengelohana sampah hanya di kota-kota besar. Pengelolaan sampah yang bagus akan membantu masyarakat dalam mengurangi pembakaran sampah dan material yang berbahaya lainnya. Di tambah lagi, hal ini akan meningkatkan kesehatan lingkungan dan mengurangi penyakit lingkungan lainnya di dalam masyarakat.
  3. Tingkatkan peraturan lingkungan. Peraturan lingkungan sekarang perlu di tingkatkan dengan menitik beratkan pada sumber yang berpotensi bahaya pada lingkungan. Sebagai contoh, sebagaiamana di singgung di penajelasan sebelumnya, daerah pertanian haruslah dipisahkan dari daerah perkotaan dan lalu lintas dalam rangka mengurangi kontaminasi timbal pada sayur-sayuran dan tanaman padi. Dalam rangka untuk mengatur daerah pergtanian, pemerintah harus mendorong para pengusaha agar tidak membangun bangunan dekat dengan daerah pertanian.
  4. Menuntut pemerintah untuk mengeluarkan undang-undang tentang pemakaian timbal dalam produk. Hal ini penting, khususnya sejak Indonesia telah memasuki perjanjian perdagangan bebas.

References - see Keracunan Timbal di Indonesia

* DISCLAIMER:

The views expressed herein are not necessarily the views of the Australian Government, and the Australian Government does not accept responsibility for any information or advice contained herein.

PDF of this file

The LEAD Group Inc. Fact Sheet Index

NSW Lead Reference Centre and NSW Government Publications On this site

  1. About the Global Lead Advice and Support Service (GLASS)

  2. Main Sources of Lead

  3. How Would You Know If You or Your Child Was lead poisoned?

  4. Lead aware housekeeping

  5. Ceiling dust & lead poisoning

  6. Is your yard lead safe?
    你的院子是铅安全的吗

  7. Health Impacts of lead poisoning

  8. Rotary Questionnaire

  9. Lead poisoned Pets and Your Family

  10. Childhood Lead Poisoning Risk Factor Questionnaire

  11. Is Your Child Safe From Lead? - What Can You Do About Lead?

  12. Lead in Drinking Water in Australia

  13. Have We Really Resolved The Lead Issue?

  14. The Importance of the Availability of "Spot Tests" for Lead in Paint

  15. Pregnant or Planning a Pregnancy

  16. Breastfeeding and Lead

  17. Lead in breast milk

  18. Beware The Lead In Lead Lighting

  19. Renting and Lead

  20. What to do if you have too much lead in your tank water

  21. Lead Contamination in Stormwater

  22. Contamination At Shooting Ranges

  23. Banned: Leaded Wick Candles

  24. Lead, Ageing and Death
    铅,衰老和死亡

  25. Metal miniatures: How to minimise the risks of lead poisoning and contamination

  26. 7 Point Plan for the MANAGEMENT OF LEAD by Australian parents and carers

  27. Countries where Leaded Petrol is Possibly Still Sold for Road Use, As at 17th June 2011

  28. Lead Poisoning And The Brain - Cognitive Deficits And Mental Illness

  29. Facts and Firsts of Lead

  30. Lead mining royalties by state and territory

  31. Lead Mining Stewardship - Grey Lead and the Role of The LEAD Group

  32. Preventative Strategies of The LEAD Group

  33. What do Doctors need to do about Lead?

  34. A Naturopath's Experience Of Lead & People With Diagnosed Mental Illness

  35. Case File: Helping Manage Australian Lead in Petrol - How GLASS Works

  36. Glass Web & Service-Users, Experts & Volunteers, by Country; Countries with Leaded Petrol for Road Use & Worst Pollution

  37. Lead in ceiling dust

  38. Lead paint & ceiling dust management - how to do it lead-safely

  39. Esperance parliamentary inquiry follow-up factsheet: Where to from Here??
    埃斯佩兰斯议会调查后续情况说明书:从这里去哪里??

  40. Broken Hill lead miners factsheet 1893 with Note 20081015

  41. Helping a Doctor Help 35,000 Lead-Poisoned People Around the Lead Smelter at La Oroya in Peru
    Ayuda a un doctor que ayuda 35,000 personas envenenadas por plomo alrededor de la fundidora de plomo en la Oroya-Peru
    案例档案:帮助一个医生救助在秘鲁的拉奥罗亚的铅冶炼厂周围的35000铅中毒的人民全球铅咨询和支持的服务机构是怎末工作的

  42. Fact sheet for Australian toy importers and traders

  43. Iron Nutrition & Lead Toxicity
    Informe de Acciones – Hierro y Plomo en la Nutrición
    情况说明书铁的营养和铅的毒性

  44. Sanitarium-Are You getting Enough Iron

  45. Do-It-Yourself-Lead-Safe-Test-Kits-flyer

  46. Blood lead testing: who to test, when, and how to respond to the result

  47. Dangers of a blood lead level above 2 µg/dL and below 10 µg/dL to both adults and children
    血铅水平高于
    2微克/分升和低于10微克/分升对予成人和儿童的危险。

  48. Lead Exposure & Alzheimer’s Disease: Is There A Link?

  49. In CHINA - Blood lead testing: who to test, when, and how to respond to the result
    在中国血铅测试:谁应该去检查,什么时候,如何对待不同的测试结果

  50. Why you should have your ceiling dust removed before you take advantage of the Australian government's Energy Efficient Homes Package: Insulation Program

  51. Alperstein et al Lead Alert - A Guide For Health Professionals 1994

  52. Ceiling Dust WorkCover Guide Lee Schreiber Final Nov 1999

  53. What can I do about climate change AND lead?

  54. The Need for Expert Clinical Assessments in Diagnosis Of Heavy Metal Poisoning

  55. Why you should have your ceiling dust removed before you have insulation installed

  56. Thirty Thought-Starters on Ceiling Void Dust in Homes

  57. Pectin: Panacea for both lead poisoning and lead contamination

  58. Nutrients that reduce lead poisoning June 2010

  59. Lead poisoning and menopause

  60. Fact sheet For Schoolkids From Professor Knowlead About Lead

  61. Prevention of Exposure to Lead at Work in Indonesia

  62. Mencegah kontak dengan timbal di tempat kerja di Indonesia

  63. How to Protect Your Family from Lead in Indonesia

  64. Bagaimana melindungi keluargamu dari timbal di Indonesia

  65. Cigarette Smoking & Lead Toxicity
     صحيفة معلومات: التدخين والتسمم بالرصاص

  66. Medical Evaluation Questionnaire For Occupational Lead Exposure

  67. Dangers of a blood lead level above 2 µg/dL and below 10 µg/dL to children

  68. Dangers of a blood lead level above 2 µg/dL and below 10 µg/dL to adults

  69. Biosolids used as fertilizer in China and other countries
    在中国和其他国家生物固体作肥料

  70. What are the lead poisoning risks of a lead pellet, bullet or shot lodged in the body?

  71. Alcohol’s link to higher lead and iron levels

  72. USA Case Definition of Adult (including Occupational) & Child Elevated Blood Lead Levels (EBLL)

  73. Low Level Lead Exposure Harms Children - A Renewed Call for Primary Prevention

  74. Occupational Health & Safety Fact Sheet Dangers of lead for roofers

  75. Let’s Make Leaded Petrol History - Let’s Make Leaded Gasoline History

  76. Lead, Your Health & the Environment. Available in Arabic, Chinese, English, Korean, Macedonian, Spanish, Turkish and Vietnamese 

  77. Lead Safe Housekeeping

  78. Old Lead Paint

  79. Working safely with lead

  80. A Renovator's Guide To The Dangers Of Lead (Brochure 30 pages)

  81. A Guide For Health Care Professionals (Brochure 34 pages)

  82. A Guide To Keeping Your Family Safe From Lead (Brochure 20 pages)

  83. Lead Hazard Management In Children's Services (Brochure 15 pages)

  84. A Guide To Dealing With Soil That Might Be Lead-Contaminated

  85. Exposure Assessment: Lead Neurotoxicity - Is the Center for Disease Control's goal to reduce lead below 10 µg/dl blood in all children younger than 72 months by 2010, good enough?

About Us | bell system lead poisoning | Contact Us | Council LEAD Project | egroups | Library - Fact Sheets | Home Page | Media Releases
Newsletters
| Q & A | Referral lists | Reports | Site Map | Slide Shows - Films | Subscription | Useful Links |  Search this Site

Privacy Policy | Disclaimer

Visitor Number

 Last Updated 01 May 2014
Copyright © The LEAD Group Inc. 1991- 2014
PO Box 161 Summer Hill NSW 2130 Australia
Phone: +61 2 9716 0014